Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remaineth in him, and his scent is not changed.

Moabª hath been at easeª° from his youth,ª¹ and he¹ hath settledª° on¹ his lees,ª and hath not¹ been emptiedª° from vesselª¹ to¹ vessel,ª neither¹ hath he goneª° into captivity:ª therefore¹¹ his tasteª remainedª° in him, and his scentª is not¹ changed.ª°

Moabª hath bene at easeª° from his youth,ª¹ and hee¹ hath setledª° on¹ his lees,ª and hath not¹ been emptiedª° from vessellª¹ to¹ vessell,ª neither¹ hath he goneª° into captiuitie:ª therefore¹¹ his tasteª remainedª° in him, and his sentª is not¹ changed.ª°

Moab has been at ease from a child, and trusted in his glory; he has not poured out [his liquor] from vessel to vessel, and has not gone into banishment, therefore his taste remained in him, and his smell departed not.

Mô´äv מוֹאָבª hath been at easeª° from his youth,ª¹ and he¹ hath settledª° on¹ his lees,ª and hath not¹ been emptiedª° from vesselª¹ to¹ vessel,ª neither¹ hath he goneª° into captivity:ª therefore¹¹ his tasteª remainedª° in him, and his scentª is not¹ changed.ª°

shaánan môäv miN'ûräyw w'shoqëţ hû el-sh'märäyw w'lo-hûraq miK'liy el-Keliy ûvaGôläh lo häläkh' al-Kën ämad ţa'mô Bô w'rëychô lo nämär š