Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.

Go upª° into Gilead,ª and takeª° balm,ª O virgin,ª the daughterª of Egypt:ª in vainª shalt thou use manyª° medicines;ª [for] thou shalt not¹ be cured.ª

Goe vpª° into Gilead,ª and takeª° balme,ª O virgine,ª the daughterª of Egypt:ª in vaineª shalt thou vse manyª° medicines:ª [for] thou shalt not¹ be cured.ª

Go up to Gilead{gr.Galaad}, and take balm for the virgin daughter of Mizraim{gr.Egypt}: in vain hast thou multiplied thy medicines; there is no help in thee.

Go upª° into Gil`äđ גִּלעָד,ª and takeª° balm,ª O virgin,ª the daughterª of Mixrayim מִצרַיִם:ª in vainª shalt thou use manyª° medicines;ª [for] thou shalt not¹ be cured.ª

áliy gil'äd ûq'chiy tzóriy B'tûlat Bat-mitz'räyim laSHäw' *hir'Bëytiy [hir'Bëyt] r'fuôt T'äläh ëyn läkh'