and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:

And saidª° unto¹ Jeremiahª the prophet,ª Let, we beseech thee,¹ our supplicationª be acceptedª° beforeª thee, and prayª° for¹ us unto¹ the LORDª thy God,ª [even] for¹ all¹ this¹ remnant;ª (for¹ we are leftª° [but] a fewª of many,ª°¹ as¹ thine eyesª do beholdª° us:)

And saidª° vnto¹ Ieremiahª the prophet,ª Let, we beseech thee,¹ our supplicationª be acceptedª° beforeª thee, and prayª° for¹ vs vnto¹ the LORDª thy God,ª [euen] for¹ all¹ this¹ remnantª (for¹ we are leftª° [but] a fewª of many,ª°¹ as¹ thine eiesª do beholdª° vs)

to Jeremiah{gr.Jeremias} the prophet, and said to him, Let now our supplication come before thy face, and pray thou to the Lord thy God for this remnant; for we are left few out of many, as thine eyes see.

And saidª° unto¹ Yirmæyà יִרמְיָהª the prophet,ª Let, we beseech thee,¹ our supplicationª be acceptedª° beforeª thee, and prayª° for¹ us unto¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª [even] for¹ all¹ this¹ remnant;ª (for¹ we are leftª° [but] a fewª of many,ª°¹ as¹ thine eyesª do beholdª° us:)

waYom'rû el-yir'm'yähû haNäviy TiPäl-nä t'chiNätënû l'fäneykhä w'hit'PaLël Baádënû el-y'hwäh éloheykhä B'ad Käl-haSH'ëriyt haZot Kiy-nish'ar'nû m'aţ mëhar'Bëh Kaásher ëyneykhä roôt otänû