that there came men from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven and their clothes rent, and having cut themselves, with meal-offerings and frankincense in their hand, to bring them to the house of Jehovah.

That there cameª° certain²¹ from Shechem,ª¹ from Shiloh,ª¹ and from Samaria,ª¹ [even] fourscoreª men,ª having their beardsª shaven,ª° and their clothesª rent,ª° and having cut²° themselves,¹ with offeringsª and incenseª in their hand,ª to bringª° [them] to the houseª of the LORD.ª

That there cameª° certaine²¹ from Shechem,ª¹ from Shiloh,ª¹ and from Samaria,ª¹ [euen] fourescoreª men,ª hauing their beardsª shauen,ª° and their clothesª rent,ª° and hauing cut²° themselues,¹ with offeringsª and incenseª in their hand,ª to bringª° [them] to the houseª of the LORD.ª

that there came men from Shechem{gr.Sychem}, and from Salem, and from Samaria, [even] eighty men, having their beards shaven, and their clothes rent, and beating their breasts, and [they had] manna and frankincense in their hands, to bring [them] into the house of the Lord.

That there cameª° certain²¹ from Šæȼem שְׁכֶם,ª¹ from Šîlò שִׁילֹה,ª¹ and from Šömrôn שֹׁמרוֹן,ª¹ [even] fourscoreª men,ª having their beardsª shaven,ª° and their clothesª rent,ª° and having cut²° themselves,¹ with offeringsª and incenseª in their hand,ª to bringª° [them] to the houseª of Yähwè יָהוֶה.ª

waYävoû ánäshiym miSH'khem miSHilô ûmiSHom'rôn sh'moniym iysh m'guL'chëy zäqän ûq'ruëy v'gädiym ûmit'God'diym ûmin'chäh ûl'vônäh B'yädäm l'häviy Bëyt y'hwäh