and Jehovah hath brought it, and done according as he spake: because ye have sinned against Jehovah, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.

Now the LORDª hath broughtª° [it], and doneª° according as¹ he hath said:ª° because¹ ye have sinnedª° against the LORD,ª and have not¹ obeyedª° his voice,ª therefore this¹ thingª is come¹ upon you.

Now the LORDª hath broughtª° [it], and doneª° according as¹ he hath sayd:ª° because¹ yee haue sinnedª° against the LORD,ª and haue not¹ obeyedª° his voyce,ª therefore this¹ thingª is come¹ vpon you.

and the Lord has done it; because ye sinned against him, and hearkened not to his voice.

Now Yähwè יָהוֶהª hath broughtª° [it], and doneª° according as¹ he hath said:ª° because¹ ye have sinnedª° against Yähwè יָהוֶה,ª and have not¹ obeyedª° his voice,ª therefore this¹ thingª is come¹ upon you.

waYävë waYaas y'hwäh Kaásher DiBër Kiy-cháţätem layhwäh w'lo-sh'ma'Tem B'qôlô w'häyäh läkhem *Dävär [haDävär] haZeh