The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.

The wordª that¹ came¹ to¹ Jeremiahª from¹¹ the LORD,ª after² that¹ Nebuzaradanª the captainª of the guardª had let him goª° from¹ Ramah,ª when he had takenª° him being boundª° in chainsª amongª all¹ that were carried away captiveª of Jerusalemª and Judah,ª which were carried away captiveª° unto Babylon.ª

The wordª which¹ came¹ to¹ Ieremiahª fro¹¹ the LORDª after² that¹ Nebuzaradanª the captaineª of the guardª had let him goeª° from¹ Ramath,ª when hee had takenª° him being boundª° in chainesª amongª all¹ that were caried away captiueª of Ierusalemª and Iudah,ª which were caried away captiueª° vnto Babylon.ª

The word that came from the Lord to Jeremiah{gr.Jeremias}, after that Nebuzaradan{gr.Nabuzardan} the captain of the guard had let him go out of Ramah{gr.Rama}, when he had taken him in manacles in the midst of the captivity of Judah{gr.Juda}, [even] those who were carried to Babylon.

The wordª that¹ came¹ to¹ Yirmæyà יִרמְיָהª from¹¹ Yähwè יָהוֶה,ª after² that¹ Nævûzar´áđän נְבוּזַראֲדָןª the captainª of the guardª had let him goª° from¹ Rämà רָמָה,ª when he had takenª° him being boundª° in chainsª amongª all¹ that were carried away captiveª of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª and Yæhûđà יְהוּדָה,ª which were carried away captiveª° unto Bävel בָּבֶל.ª

haDävär ásher-häyäh el-yir'm'yähû mëët y'hwäh achar shaLach otô n'vûzar'ádän rav-ţaBächiym min-härämäh B'qach'Tô otô w'hû-äšûr BäziQiym B'tôkh' Käl-Gälût y'rûshälaim wiyhûdäh haMug'liym Bäveläh