And now hear, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be presented before thee, that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Therefore hearª° now,¹ I pray thee,¹ O my lordª the king:ª let my supplication,ª I pray thee,¹ be acceptedª° beforeª thee; that thou cause me not¹ to returnª° to the houseª of Jonathanª the scribe,ª° lest¹ I dieª° there.¹

Therefore heareª° now,¹ I pray thee,¹ O my Lordª the king;ª let my supplication,ª I pray thee,¹ be acceptedª° beforeª thee, that thou cause me not¹ to returneª° to the houseª of Ionathanª the scribe,ª° lest¹ I dieª° there.¹

Now therefore, my lord the king, let my supplication come before thy face: and why dost thou send me back to the house of Jonathan the scribe? and let me not on any account die there.

Therefore hearª° now,¹ I pray thee,¹ O my ´áđôn אֲדוֹןª the king:ª let my supplication,ª I pray thee,¹ be acceptedª° beforeª thee; that thou cause me not¹ to returnª° to the houseª of Yæhônäŧän יְהוֹנָתָןª the scribe,ª° lest¹ I dieª° there.¹

w'aTäh sh'ma-nä ádoniy haMelekh' TiPäl-nä t'chiNätiy l'fäneykhä w'al-T'shivëniy Bëyt y'hônätän haŠofër w'lo ämût shäm