Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Moreover Jeremiahª saidª° unto¹ kingª Zedekiah,ª What¹ have I offendedª° against thee, or against thy servants,ª or against this¹ people,ª that¹ ye have putª° me in¹ prison?ªª

Moreouer Ieremiahª saydª° vnto¹ kingª Zedekiah,ª What¹ haue I offendedª° against thee, or against thy seruants,ª or against this¹ people,ª that¹ yee haue putª° me in¹ prison?ªª

And Jeremiah{gr.Jeremias} said to the king, Wherein have I wronged thee, or thy servants, or this people, that thou puttest me in prison?

Moreover Yirmæyà יִרמְיָהª saidª° unto¹ kingª Xiđkiyyà צִדקִיָּה,ª What¹ have I offendedª° against thee, or against thy servants,ª or against this¹ people,ª that¹ ye have putª° me in¹ prison?ªª

waYomer yir'm'yähû el-haMelekh' tzid'qiYähû meh chäţätiy l'khä w'laávädeykhä w'lääm haZeh Kiy-n'taTem ôtiy el-Bëyt haKele