Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and there were added besides unto them many like words.

Then tookºº Jeremiahº anotherº roll,º and gaveºº it toº Baruchº the scribe,ºº the sonº of Neriah;º who wroteºº thereinº from the mouthºº of Jeremiahºº allº the wordsº of the bookº whichº Jehoiakimº kingº of Judahº had burnedºº in the fire:º and there were addedºº besidesº untoº them manyº likeº words.º

Then tookeºº Ieremiahº anotherº roule,º and gaueºº it toº Baruchº the scribeºº the sonneº of Neriah,º who wroteºº thereinº from the mouthºº of Ieremiah,ºº allº the wordsº of the bookeº whichº Iehoiakimº kingº of Iudahº had burntºº in the fire,º and there were addedºº besidesº vntoº them, manyº likeº words.º

And Baruch took another roll, and wrote upon it from the mouth of Jeremiah{gr.Jeremias} all the words of the book which Jehoiakim{gr.Joakim} had burnt: and there were yet more words added to it like the former.

Then tookºº Yirmæyà יִרמְיָהº anotherº roll,º and gaveºº it toº Bärû¢ בָּרוּךº the scribe,ºº the sonº of Nëriyyà נֵרִיָּה;º who wroteºº thereinº from the mouthºº of Yirmæyà יִרמְיָהºº allº the wordsº of the bookº whichº Yæhôyäkîm יְהוֹיָקִיםº kingº of Yæhûðà יְהוּדָהº had burnedºº in the fire:º and there were addedºº besidesº untoº them manyº likeº words.º

w'yir'm'yähû läqach m'giLäh acheret waYiT'näH el-Bärûkh' Ben-nëriYähû haŠofër waYikh'Tov äleyhä miPiy yir'm'yähû ët Käl-Div'rëy haŠëfer ásher säraf y'hôyäqiym melekh'-y'hûdäh Bäësh w'ôd nôšaf álëyhem D'väriym raBiym KähëMäh š