therefore thus saith Jehovah, the God of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them; because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORDª Godª of hosts,ª the Godª of Israel;ª Behold,¹ I will bringª° upon¹ Judahª and upon¹ all¹ the inhabitantsª° of Jerusalemª¹ all¹ the evilª that¹ I have pronouncedª° against¹ them: because¹ I have spokenª° unto¹ them, but they have not¹ heard;ª° and I have calledª° unto them, but they have not¹ answered.ª°

Therefore¹ thus¹ saithª° the LORDª Godª of hostes,ª the Godª of Israel,ª Behold,¹ I will bringª° vpon¹ Iudah,ª and vpon¹ all¹ the inhabitantsª° of Ierusalem,ª¹ all¹ the euillª that¹ I haue pronouncedª° against¹ them: because¹ I haue spokenª° vnto¹ them, but they haue not¹ heard,ª° and I haue calledª° vnto them, but they haue not¹ answered.ª°

Therefore thus saith the Lord; Behold, I [will] bring upon Judah{gr.Juda} and upon the inhabitants of Jerusalem all the evils which I pronounced against them.

Therefore¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª Behold,¹ I will bringª° upon¹ Yæhûđà יְהוּדָהª and upon¹ all¹ the inhabitantsª° of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª¹ all¹ the evilª that¹ I have pronouncedª° against¹ them: because¹ I have spokenª° unto¹ them, but they have not¹ heard;ª° and I have calledª° unto them, but they have not¹ answered.ª°

läkhën Koh-ämar y'hwäh élohëy tz'väôt élohëy yis'räël hin'niy mëviy el-y'hûdäh w'el Käl-yôsh'vëy y'rûshälaim ët Käl-härääh ásher DiBar'Tiy álëyhem yaan DiBar'Tiy álëyhem w'lo shämëû wäeq'rä lähem w'lo änû