|
|
|
|
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me. |
|
|
|
I have sent ª°
also unto ¹
you ¹
all ¹
my servants ª
the prophets, ª
rising up early ª°
and sending ª°
[ them], saying, ª°
Return ª°
ye now ¹
every man ª
from his evil ª
way, ª¹
and amend ª°
your doings, ª
and go ²°¹
not ¹
after ª
other ª
gods ª
to serve ª°
them, and ye shall dwell ¹
in ²°¹
the land ª
which ¹
I have given ª°
to you and to your fathers: ª
but ye have not ¹
inclined ª°¹
your ear, ª
nor ¹
hearkened ª°
unto ¹
me. |
|
|
|
I haue sent ª°
also vnto ¹
you ¹
all ¹
my seruants ª
the Prophets, ª
rising vp early ª°
and sending ª°
[ them], saying, ª°
Returne ª°
ye now ¹
euery man ª
from his euil ª
way, ª¹
and amend ª°
your doings, ª
and goe ²°¹
not ¹
after ª
other ª
gods ª
to serue ª°
them, and ye shall dwell ¹
in ²°¹
the land, ª
which ¹
I haue giuen ª°
to you, and to your fathers: ª
but yee haue not ¹
enclined ª°¹
your eare, ª
nor ¹
hearkned ª°
vnto ¹
me. |
|
|
|
|
And I sent to you my servants the prophets, saying, Turn ye every one from his evil way, and amend your practices, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell upon the land which I gave to you and to your fathers: but ye inclined not your ears, and hearkened not. |
|
|
|
I have sent ª°
also unto ¹
you ¹
all ¹
my servants ª
the prophets, ª
rising up early ª°
and sending ª°
[ them], saying, ª°
Return ª°
ye now ¹
every man ª
from his evil ª
way, ª¹
and amend ª°
your doings, ª
and go ²°¹
not ¹
after ª
other ª
´élöhîm
אֱלֹהִיםª
to serve ª°
them, and ye shall dwell ¹
in ²°¹
the land ª
which ¹
I have given ª°
to you and to your fathers: ª
but ye have not ¹
inclined ª°¹
your ear, ª
nor ¹
hearkened ª°
unto ¹
me. |
|
{Jeremiah 35:15} 
American Standard Version (ASV 1901)