neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any; but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land wherein ye sojourn.

Neither¹ shall ye buildª° house,ª nor¹ sowª° seed,ª nor¹ plantª° vineyard,ª nor¹ have¹ [any]: but¹ all¹ your daysª ye shall dwellª° in tents;ª that¹ ye may liveª° manyª daysª inª¹ the landª where¹¹ ye¹ [be] strangers.ª°

Neither¹ shall ye buildª° house,ª nor¹ sowª° seed,ª nor¹ plantª° Uineyard,ª nor¹ haue¹ [any]: but¹ all¹ your dayesª ye shall dwellª° in tents,ª that¹ ye may liueª° manyª dayesª inª¹ the landª where¹¹ ye¹ [be] strangers.ª°

nor shall ye at all build houses, nor sow any seed, nor shall ye have a vineyard: for ye shall dwell in tents all your days; that ye may live many days upon the land, in which ye sojourn.

Neither¹ shall ye buildª° house,ª nor¹ sowª° seed,ª nor¹ plantª° vineyard,ª nor¹ have¹ [any]: but¹ all¹ your daysª ye shall dwellª° in tents;ª that¹ ye may liveª° manyª daysª inª¹ the landª where¹¹ ye¹ [be] strangers.ª°

ûvayit lo-tiv'nû w'zera lo-tiz'räû w'kherem lo-tiŢäû w'lo yih'yeh läkhem Kiy Bäóhäliym Tësh'vû Käl-y'mëykhem l'maan Tich'yû yämiym raBiym al-P'nëy häádämäh ásher aTem Gäriym shäm