Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

Thus¹ saithª° the LORD;ª Again¹ there shall be heardª° in this¹ place,ª which¹ ye¹ sayª° [shall be] desolateª without¹¹ manª and without¹¹ beast,ª [even] in the citiesª of Judah,ª and in the streetsª of Jerusalem,ª that are desolate,ª° without¹¹ man,ª and without¹¹ inhabitant,ª° and without¹¹ beast,ª

Thus¹ saithª° the LORD;ª Againe¹ there shall be heardª° in this¹ placeª (which¹ yee¹ sayª° [shalbe] desolateª without¹¹ manª and without¹¹ beast,ª [euen] in the citiesª of Iudah,ª and in the streetesª of Ierusalemª that are desolateª° without¹¹ manª and without¹¹ inhabitant,ª° & without¹¹ beast.)ª

Thus saith the Lord; There shall yet be heard in this place, of which ye say, it is destitute of men and cattle, in the cities of Judah{gr.Juda}, and in the streets of Jerusalem, [the places] that have been made desolate for want of men and cattle,

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Again¹ there shall be heardª° in this¹ place,ª which¹ ye¹ sayª° [shall be] desolateª without¹¹ manª and without¹¹ beast,ª [even] in the citiesª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª and in the streetsª of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª that are desolate,ª° without¹¹ man,ª and without¹¹ inhabitant,ª° and without¹¹ beast,ª

Koh ämar y'hwäh ôd yiSHäma BaMäqôm-haZeh ásher aTem om'riym chärëv hû mëëyn ädäm ûmëëyn B'hëmäh B'ärëy y'hûdäh ûv'chutzôt y'rûshälaim han'shaMôt mëëyn ädäm ûmëëyn yôshëv ûmëëyn B'hëmäh