|
|
|
|
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. |
|
|
|
Surely ¹
after ²
that ¹
I was turned, ª°
I repented; ª°
and after ²
that ¹
I was instructed, ª°
I smote ª°
upon ¹
[ my] thigh: ª
I was ashamed, ª°
yea, even ¹
confounded, ª°
because ¹
I did bear ª°
the reproach ª
of my youth. ª |
|
|
|
Surely ¹
after ²
that ¹
I was turned, ª°
I repented; ª°
and after ²
that ¹
I was instructed, ª°
I smote ª°
vpon ¹
[ my] thigh: ª
I was ashamed, ª°
yea euen ¹
confounded, ª°
because ¹
I did beare ª°
the reproch ª
of my youth. ª |
|
|
|
|
For after my captivity I repented; and after I knew, I groaned for the day of shame, and shewed thee that I bore reproach from my youth. |
|
|
|
Surely ¹
after ²
that ¹
I was turned, ª°
I repented; ª°
and after ²
that ¹
I was instructed, ª°
I smote ª°
upon ¹
[ my] thigh: ª
I was ashamed, ª°
yea, even ¹
confounded, ª°
because ¹
I did bear ª°
the reproach ª
of my youth. ª |
|
{Jeremiah 31:19} 
American Standard Version (ASV 1901)