They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.

They shall comeª° with weeping,ª and with supplicationsª will I leadª° them: I will cause them to walk²°¹ by¹ the riversª of watersª in a straightª way,ª wherein they shall not¹ stumble:ª° for¹ I am¹ a fatherª to Israel,ª and Ephraimª [is] my firstborn.ª

They shall comeª° with weeping,ª and with supplicationsª will I leadeª° them: I will cause them to walke²°¹ by¹ the riuersª of waters,ª in a straightª wayª wherein they shall not¹ stumble:ª° for¹ I am¹ a fatherª to Israel,ª and Ephraimª is my first borne.ª

They went forth with weeping, and I will bring them back with consolation, causing them to lodge by the channels of waters in a straight way, and they shall not err in it: for I am become a father to Israel, and Ephraim is my first-born.

They shall comeª° with weeping,ª and with supplicationsª will I leadª° them: I will cause them to walk²°¹ by¹ the riversª of watersª in a straightª way,ª wherein they shall not¹ stumble:ª° for¹ I am¹ a fatherª to Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª and ´Efrayim אֶפרַיִםª [is] my firstborn.ª

Biv'khiy yävoû ûv'tachánûniym ôviylëm ôliykhëm el-nachálëy mayim B'derekh' yäshär lo yiKäsh'lû BäH Kiy-häyiytiy l'yis'räël l'äv w'ef'rayim B'khoriy hû š