Jehovah appeared of old unto me, [saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

The LORDª hath appearedª° of oldª¹ unto me, [saying], Yea, I have lovedª° thee with an everlastingª love:ª therefore¹¹ with lovingkindnessª have I drawnª° thee.

The LORDª hath appearedª° of oldª¹ vnto mee, [saying]; Yea I haue louedª° thee with an euerlastingª loue:ª therefore¹¹ with louing kindnesseª haue I drawenª° thee.

The Lord appeared to him from afar, [saying], I have loved thee with an everlasting love: therefore have I drawn thee in compassion.

Yähwè יָהוֶהª hath appearedª° of oldª¹ unto me, [saying], Yea, I have lovedª° thee with an everlastingª love:ª therefore¹¹ with lovingkindnessª have I drawnª° thee.

mërächôq y'hwäh nir'äh liy w'ahávat ôläm áhav'Tiykh' al-Kën m'shakh'Tiykh' chäšed