And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith Jehovah, for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it desolate for ever.

And it shall come to pass,¹ when seventyª yearsª are accomplished,ª° [that] I will punishª°¹ the kingª of Babylon,ª and that¹ nation,ª saithª° the LORD,ª for¹ their iniquity,ª and the landª of the Chaldeans,ª and will makeª° it perpetualª desolations.ª

And it shall come to passe¹ when seuentieª yeeresª are accomplished,ª° that I will punishª°¹ the kingª of Babylonª and that¹ nation,ª saithª° the LORD,ª for¹ their iniquitie,ª and the landª of the Caldeans,ª and will makeª° it perpetuallª desolations.ª

And when the seventy years are fulfilled, I will take vengeance on that nation, and will make them a perpetual desolation.

And it shall come to pass,¹ when seventyª yearsª are accomplished,ª° [that] I will punishª°¹ the kingª of Bävel בָּבֶל,ª and that¹ nation,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª for¹ their iniquity,ª and the landª of the Caŝdîm כַּשׂדִּים,ª and will makeª° it perpetualª desolations.ª

w'häyäh khim'lowt shiv'iym shänäh ef'qod al-melekh'-Bävel w'al-haGôy hahû n'um-y'hwäh et-áwonäm w'al-eretz Kas'Diym w'sam'Tiy otô l'shim'môt ôläm