|
|
|
behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and [ I will send] unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations. |
|
|
|
Behold, ¹
I will send ª°
and take ª°¹
all ¹
the families ª
of the north, ª
saith ª°
the LORD, ª
and Nebuchadrezzar ª
the king ª
of Babylon, ª
my servant, ª
and will bring ª°
them against ¹
this ¹
land, ª
and against ¹
the inhabitants ª°
thereof, and against ¹
all ¹
these ¹
nations ª
round about, ª
and will utterly destroy ª°
them, and make ª°
them an astonishment, ª
and an hissing, ª
and perpetual ª
desolations. ª |
|
|
|
Behold, ¹
I will send ª°
and take ª°¹
all ¹
the families ª
of the North, ª
saith ª°
the LORD, ª
and Nebuchad-rezzar ª
the king ª
of Babylon ª
my seruant, ª
and will bring ª°
them against ¹
this ¹
land, ª
and against ¹
the inhabitants ª°
thereof, and against ¹
all ¹
these ¹
nations ª
round about, ª
and will vtterly destroy ª°
them, and make ª°
them an astonishment, ª
and an hissing, ª
and perpetuall ª
desolations. ª |
|
|
|
|
behold I [will] send and take a family from the north, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all the nations round about it, and I will make them utterly waste, and make them a desolation, and a hissing, and an everlasting reproach. |
|
|
|
Behold, ¹
I will send ª°
and take ª°¹
all ¹
the families ª
of the north, ª
saith ª°
Yähwè
יָהוֶה, ª
and
Nævûȼađre´xxar
נְבוּכַדרֶאצַּרª
the king ª
of
Bävel
בָּבֶל, ª
my servant, ª
and will bring ª°
them against ¹
this ¹
land, ª
and against ¹
the inhabitants ª°
thereof, and against ¹
all ¹
these ¹
nations ª
round about, ª
and will utterly destroy ª°
them, and make ª°
them an astonishment, ª
and an hissing, ª
and perpetual ª
desolations. ª |
|
{Jeremiah 25:9} 
American Standard Version (ASV 1901)