|
|
|
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened. |
|
|
|
From ¹
the thirteenth ªª
year ª
of Josiah ª
the son ª
of Amon ª
king ª
of Judah, ª
even unto ¹
this ¹
day, ª
that ¹
[ is] the three ª
and twentieth ª
year, ª
the word ª
of the LORD ª
hath come ¹
unto ¹
me, and I have spoken ª°
unto ¹
you, rising early ª°
and speaking; ª°
but ye have not ¹
hearkened. ª° |
|
|
|
From ¹
the thirteenth ªª
yere ª
of Iosiah ª
the sonne ª
of Amon ª
king ª
of Iudah, ª
euen vnto ¹
this ¹
day ª
(that ¹
is the three ª
and twentith ª
yeere) ª
the word ª
of the LORD ª
hath come ¹
vnto ¹
me, and I haue spoken ª°
vnto ¹
you, rising early ª°
and speaking, ª°
but yee haue not ¹
hearkened. ª° |
|
|
|
|
In the thirteenth year of Josiah{gr.Josias}, son of Amos, king of Judah{gr.Juda}, even until this day for three and twenty years, I have both spoken to you, rising early and speaking, |
|
{Jeremiah 25:3} 
American Standard Version (ASV 1901)