And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib.

And it came to pass¹ on the morrow,ª¹ that Pashurª brought forthª°¹ Jeremiahª out of¹ the stocks.ª Then saidª° Jeremiahª unto¹ him, The LORDª hath not¹ calledª° thy nameª Pashur,ª but¹¹ Magormissabib.ª

And it came to passe¹ on the morrow,ª¹ that Pashurª brought foorthª°¹ Ieremiahª out of¹ the stockes.ª Then saydª° Ieremiahª vnto¹ him, The LORDª hath not¹ calledª° thy nameª Pashur,ª but¹¹ Magor-missabib.ª

And Paschor brought Jeremiah{gr.Jeremias} out of the dungeon: and Jeremiah{gr.Jeremias} said to him, [The Lord] has not called thy name Paschor, but Exile.

And it came to pass¹ on the morrow,ª¹ that Pašçûr פַּשׁחוּרª brought forthª°¹ Yirmæyà יִרמְיָהª out of¹ the stocks.ª Then saidª° Yirmæyà יִרמְיָהª unto¹ him, Yähwè יָהוֶהª hath not¹ calledª° thy nameª Pašçûr פַּשׁחוּר,ª but¹¹ Mäqôr Missävîv מָגוֹר־מִסָּבִיב.ª

way'hiy miMächórät waYotzë fash'chûr et-yir'm'yähû min-haMah'Päkhet waYomer ëläyw yir'm'yähû lo fash'chûr qärä y'hwäh sh'mekhä Kiy im-mägôr miŠäviyv f