Then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

Then shalt thou sayª° unto¹ them, Thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ I will fillª°¹ all¹ the inhabitantsª° of this¹ land,ª even the kingsª that sitª° upon¹ David'sª throne,ª and the priests,ª and the prophets,ª and all¹ the inhabitantsª° of Jerusalem,ª with drunkenness.ª

Then shalt thou sayª° vnto¹ them; Thus¹ saithª° the LORD;ª Behold,¹ I will fillª°¹ all¹ the inhabitantsª° of this¹ land,ª euen the kingsª that sitª° vpon¹ Dauidsª throne,ª and the priestsª and the prophets,ª and all¹ the inhabitantsª° of Ierusalemª with drunkennesse.ª

Thus saith the Lord, Behold, I [will] fill the inhabitants of this land, and their kings the sons of David that sit upon their throne, and the priests, and the prophets, and Judah{gr.Juda} and all the dwellers in Jerusalem, with strong drink.

Then shalt thou sayª° unto¹ them, Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Behold,¹ I will fillª°¹ all¹ the inhabitantsª° of this¹ land,ª even the kingsª that sitª° upon¹ Däwiđ's דָּוִדª throne,ª and the priests,ª and the prophets,ª and all¹ the inhabitantsª° of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª with drunkenness.ª

w'ämar'Tä álëyhem Koh-ämar y'hwäh hin'niy m'maLë et-Käl-yosh'vëy hääretz haZot w'et-haM'läkhiym haYosh'viym l'däwid al-Kiš'ô w'et-haKohániym w'et-haN'viyiym w'ët Käl-yosh'vëy y'rûshäläim shiKärôn