Therefore thou shalt speak unto them this word: Thus saith Jehovah, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

Therefore thou shalt speakª° unto¹ them¹ this¹ word;ª Thus¹ saithª° the LORDª Godª of Israel,ª Every¹ bottleª shall be filledª° with wine:ª and they shall sayª° unto¹ thee, Do we not¹ certainly²° knowª° that¹ every¹ bottleª shall be filledª° with wine?ª

Therefore thou shalt speakeª° vnto¹ them¹ this¹ word;ª Thus¹ saithª° the LORDª Godª of Israel;ª Euerie¹ botleª shalbe filledª° with wine:ª and they shall sayª° vnto¹ thee; Doe we not¹ certainly²° know,ª° that¹ euery¹ botleª shall be filledª° with wine?ª

And thou shalt say to this people, Every bottle shall be filled with wine: and it shall come to pass, if they shall say to thee, Shall we not certainly know that every bottle shall be filled with wine? that thou shalt say to them,

Therefore thou shalt speakª° unto¹ them¹ this¹ word;ª Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª Every¹ bottleª shall be filledª° with wine:ª and they shall sayª° unto¹ thee, Do we not¹ certainly²° knowª° that¹ every¹ bottleª shall be filledª° with wine?ª

w'ämar'Tä álëyhem et-haDävär haZeh š Koh-ämar y'hwäh élohëy yis'räël Käl-nëvel yiMälë yäyin w'äm'rû ëleykhä háyädoª lo nëda Kiy khäl-nëvel yiMälë yäyin