Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.

Set upª° the standardª toward Zion:ª retire,ª° stayª° not:¹ for¹ I¹ will bringª° evilª from the north,ª¹ and a greatª destruction.ª

Set vpª° the standardsª toward Zion:ª retyre,ª° stayª° not;¹ for¹ I¹ will bringª° euilª from the North,ª¹ and a greatª destruction.ª

Gather up [your wares] and flee to Zion{gr.Sion}: hasten, stay not: for I will bring evils from the north, an great destruction.

Set upª° the standardª toward Xiyyôn צִיּוֹן:ª retire,ª° stayª° not:¹ for¹ I¹ will bringª° evilª from the north,ª¹ and a greatª destruction.ª

s'û-nëš tziYônäh häiyzû al-Taámodû Kiy rääh änokhiy mëviy miTZäfôn w'shever Gädôl