If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed;

If¹ thou wilt return,ª° O Israel,ª saithª° the LORD,ª returnª° unto¹ me: and if¹ thou wilt put awayª° thine abominationsª out of my sight,ª¹ then shalt thou not¹ remove.ª°

If¹ thou wilt returne,ª° O Israel,ª saithª° the LORD,ª returneª° vnto¹ mee: and if¹ thou wilt put awayª° thine abominationsª out of my sight,ª¹ then shalt thou not¹ remoue.ª°

If Israel will return to me, saith the Lord, he shall return: and if he will remove his abominations out of his mouth, and fear before me, and swear,

If¹ thou wilt return,ª° O Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª returnª° unto¹ me: and if¹ thou wilt put awayª° thine abominationsª out of my sight,ª¹ then shalt thou not¹ remove.ª°

im-Täshûv yis'räël n'um-y'hwäh ëlay Täshûv w'im-Täšiyr shiQûtzeykhä miPänay w'lo tänûd