Why gaddest thou about so much to change thy way? thou shalt be ashamed of Egypt also, as thou wast ashamed of Assyria.

Why¹ gaddest¹ thou about²° so muchª to changeª°¹ thy way?ª thou also¹ shalt be ashamedª° of Egypt,ª¹ as¹ thou wast ashamedª° of Assyria.ª¹

Why¹ gaddest¹ thou about²° so muchª to changeª°¹ thy way?ª thou also¹ shalt bee ashamedª° of Egypt,ª¹ as¹ thou wast ashamedª° of Assyria.ª¹

For thou has been so exceedingly contemptuous as to repeat thy ways; but thou shalt be ashamed of Mizraim{gr.Egypt}, as thou wast ashamed of Asshur{gr.Assur}.

Why¹ gaddest¹ thou about²° so muchª to changeª°¹ thy way?ª thou also¹ shalt be ashamedª° of Mixrayim מִצרַיִם,ª¹ as¹ thou wast ashamedª° of ´Aššûr אַשּׁוּר.ª¹

mah-Tëz'liy m'od l'shaNôt et-Dar'Këkh' Gam miMitz'rayim Tëvôshiy Kaásher-Bosh'T' mëaSHûr