But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

But where¹ [are] thy godsª that¹ thou hast madeª° thee? let them arise,ª° if¹ they can saveª° thee in the timeª of thy trouble:ª for¹ [according to] the numberª of thy citiesª are¹ thy gods,ª O Judah.ª

But where¹ [are] thy Godsª that¹ thou hast madeª° thee? let them ariseª° if¹ they can saueª° thee in the timeª of thy trouble:ª for¹ [according] to the numberª of thy cities,ª are¹ thy Gods,ª O Iudah.ª

And where are thy gods, which thou madest for thyself? will they arise and save in the time of thine affliction? for according to the number of thy cities were thy gods, O Judah{gr.Juda}; and according to the number of the streets of Jerusalem they sacrificed to Baal.

But where¹ [are] thy ´élöhîm אֱלֹהִיםª that¹ thou hast madeª° thee? let them arise,ª° if¹ they can saveª° thee in the timeª of thy trouble:ª for¹ [according to] the numberª of thy citiesª are¹ thy ´élöhîm אֱלֹהִים,ª O Yæhûđà יְהוּדָה.ª

w'aYëh éloheykhä ásher äsiytä Läkh' yäqûmû im-yôshiyûkhä B'ët räätekhä Kiy miš'Par äreykhä häyû éloheykhä y'hûdäh š