How canst thou say, I am not defiled, I have not gone after the Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: [thou art] a swift dromedary traversing her ways;

How¹ canst thou say,ª° I am not¹ polluted,ª° I have not¹ goneª° afterª Baalim?ª seeª° thy wayª in the valley,ª knowª° what¹ thou hast done:ª° [thou art] a swiftª dromedaryª traversingª° her ways;ª

How¹ canst thou say,ª° I am not¹ polluted,ª° I haue not¹ goneª° afterª Baalim?ª seeª° thy wayª in the valley,ª knowª° what¹ thou hast done:ª° [thou art] a swiftª dromedarieª trauersingª° her wayes.ª

How wilt thou say, I am not polluted, and have not gone after Baal? behold thy ways in the burial-ground, and know what thou hast done: her voice has howled in the evening:

How¹ canst thou say,ª° I am not¹ polluted,ª° I have not¹ goneª° afterª Bæ`älîm בְּעָלִים?ª seeª° thy wayª in the valley,ª knowª° what¹ thou hast done:ª° [thou art] a swiftª dromedaryª traversingª° her ways;ª

ëykh' Tom'riy lo niţ'mëtiy achárëy haB'äliym lo hälakh'Tiy r'iy dar'Këkh' BaGay' D'iy meh äsiyt Bikh'räh qaLäh m'särekhet D'räkheyhä