Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate branches of a foreign vine unto me?

Yet I¹ had plantedª° thee a noble vine,ª wholly¹ a rightª seed:ª how¹ then art thou turnedª° into the degenerate¹ plant² of a strangeª vineª unto me?

Yet I¹ had plantedª° thee a noble vine,ª wholy¹ a rightª seede:ª How¹ then art thou turnedª° into the degenerate¹ plant² of a strangeª vineª vnto me?

Yet I planted thee a fruitful vine, entirely of the right sort: how art thou a strange vine turned to bitterness!

Yet I¹ had plantedª° thee a noble vine,ª wholly¹ a rightª seed:ª how¹ then art thou turnedª° into the degenerate¹ plant² of a strangeª vineª unto me?

w'änokhiy n'ţa'Tiykh' sorëq KuLoh zera émet w'ëykh' neh'Pakh'T' liy šûrëy haGefen näkh'riYäh