I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah's remembrancers, take ye no rest,

I have setª° watchmenª° upon¹ thy walls,ª O Jerusalem,ª [which] shall neverª¹ hold their peaceª° dayª nor night:ª ye that make mentionª° of¹ the LORD,ª keep not silence,ª¹

I haue setª° watchmenª° vpon¹ thy walles,ª O Ierusalem,ª which shall neuerª¹ hold their peaceª° dayª nor night:ª ye that make mentionª° of¹ the LORD,ª keepe not silence:ª¹

And on thy walls, O Jerusalem, have I set watchmen all day and all night, who shall never cease making mention of the Lord.

I have setª° watchmenª° upon¹ thy walls,ª O Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª [which] shall neverª¹ hold their peaceª° dayª nor night:ª ye that make mentionª° of¹ Yähwè יָהוֶה,ª keep not silence,ª¹

al-chômotayikh' y'rûshälaim hif'qad'Tiy shom'riym Käl-haYôm w'khäl-haLay'läh Tämiyd lo yechéshû haMaz'Kiriym et-y'hwäh al-Dómiy läkhem