For as the earth bringeth forth its bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

For¹ as the earthª bringeth forthª° her bud,ª and as the gardenª causeth the things that are sownª in it to spring forth;ª° so¹ the Lordª GODª will cause righteousnessª and praiseª to spring forthª° before¹ all¹ the nations.ª

For¹ as the earthª bringeth foorthª° her bud,ª and as the gardenª causeth the things that are sowenª in it, to spring foorth:ª° so¹ the Lordª GODª will cause righteousnesª and praiseª to spring forthª° before¹ all¹ the nations.ª

And as the earth putting forth her flowers, and as a garden its seed; so shall the Lord, [even] the Lord, cause righteousness to spring forth, and exultation before all nations.

For¹ as the earthª bringeth forthª° her bud,ª and as the gardenª causeth the things that are sownª in it to spring forth;ª° so¹ ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶהª will cause righteousnessª and praiseª to spring forthª° before¹ all¹ the nations.ª

Kiy khääretz Tôtziy tzim'chäH ûkh'gaNäh zërûeyhä tatz'miyªch Kën ádonäy y'hwih yatz'miyªch tz'däqäh ût'hiLäh neged Käl-haGôyim