Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Lift upºº your eyesº to the heavens,º and lookºº uponº the earthº beneath:ºº forº the heavensº shall vanish awayºº like smoke,º and the earthº shall wax oldºº like a garment,º and they that dwellºº therein shall dieºº in likeº manner:ººº but my salvationº shall beº for ever,º and my righteousnessº shall notº be abolished.ºº

Lift vpºº your eyesº to the heauens,º and lookeºº vponº the earthº beneath:ºº forº the heauensº shall vanish awayºº like smoke,º and the earthº shall waxe oldºº like a garment,º and they that dwelºº therein shall dieºº in likeº maner:ººº but my saluationº shal beº for euer,º and my righteousnesº shall notº be abolished.ºº

Lift up your eyes to the sky, and look on the earth beneath: for the sky was darkened like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and the inhabitants shall die in like manner: but my righteousness shall not fail.

Lift upºº your eyesº to the heavens,º and lookºº uponº the earthº beneath:ºº forº the heavensº shall vanish awayºº like smoke,º and the earthº shall wax oldºº like a garment,º and they that dwellºº therein shall dieºº in likeº manner:ººº but my salvationº shall beº for ever,º and my righteousnessº shall notº be abolished.ºº

s'û laSHämayim ëynëykhem w'haBiy†û el-hääretz miTachat Kiy-shämayim Keäshän nim'lächû w'hääretz KaBeged Tiv'leh w'yosh'veyhä K'mô-khën y'mûtûn wiyshûätiy l'ôläm Tih'yeh w'tzid'qätiy lo tëchät š