Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Lift upª° your eyesª to the heavens,ª and lookª° upon¹ the earthª beneath:¹¹ for¹ the heavensª shall vanish awayª° like smoke,ª and the earthª shall wax oldª° like a garment,ª and they that dwellª° therein shall dieª° in like² manner:²¹¹ but my salvationª shall be¹ for ever,ª and my righteousnessª shall not¹ be abolished.ª°

Lift vpª° your eyesª to the heauens,ª and lookeª° vpon¹ the earthª beneath:¹¹ for¹ the heauensª shall vanish awayª° like smoke,ª and the earthª shall waxe oldª° like a garment,ª and they that dwelª° therein shall dieª° in like² maner:²¹¹ but my saluationª shal be¹ for euer,ª and my righteousnesª shall not¹ be abolished.ª°

Lift up your eyes to the sky, and look on the earth beneath: for the sky was darkened like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and the inhabitants shall die in like manner: but my righteousness shall not fail.

Lift upª° your eyesª to the heavens,ª and lookª° upon¹ the earthª beneath:¹¹ for¹ the heavensª shall vanish awayª° like smoke,ª and the earthª shall wax oldª° like a garment,ª and they that dwellª° therein shall dieª° in like² manner:²¹¹ but my salvationª shall be¹ for ever,ª and my righteousnessª shall not¹ be abolished.ª°

s'û laSHämayim ëynëykhem w'haBiyţû el-hääretz miTachat Kiy-shämayim Keäshän nim'lächû w'hääretz KaBeged Tiv'leh w'yosh'veyhä K'mô-khën y'mûtûn wiyshûätiy l'ôläm Tih'yeh w'tzid'qätiy lo tëchät š