|
|
|
|
The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with a pencil; he shapeth it with planes, and he marketh it out with the compasses, and shapeth it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in a house. |
|
|
|
The carpenter ªª
stretcheth out ª°
[ his] rule; ª
he marketh it out ª°
with a line; ª
he fitteth ª°
it with planes, ª
and he marketh it out ª°
with the compass, ª
and maketh ª°
it after the figure ª
of a man, ª
according to the beauty ª
of a man; ª
that it may remain ª°
in the house. ª |
|
|
|
The carpenter ªª
stretcheth out ª°
his rule: ª
he maketh it out ª°
with the line: ª
he fitteth ª°
it with planes, ª
and he marketh it out ª°
with the compasse, ª
and maketh ª°
it after the figure ª
of a man, ª
according to the beautie ª
of a man; ª
that it may remaine ª°
in the house. ª |
|
|
|
|
The artificer having chosen a piece of wood, marks it out with a rule, and fits it with glue, and makes it as the form of a man, and as the beauty of a man, to set it up in the house. |
|
|
|
The carpenter ªª
stretcheth out ª°
[ his] rule; ª
he marketh it out ª°
with a line; ª
he fitteth ª°
it with planes, ª
and he marketh it out ª°
with the compass, ª
and maketh ª°
it after the figure ª
of a man, ª
according to the beauty ª
of a man; ª
that it may remain ª°
in the house. ª |
|
{Isaiah 44:13} 
American Standard Version (ASV 1901)