|
|
|
|
The smith [maketh] an axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm: yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint. |
|
|
|
The smith ªª
with the tongs ª
both worketh ª°
in the coals, ª
and fashioneth ª°
it with hammers, ª
and worketh ª°
it with the strength ª
of his arms: ª
yea, ¹
he is hungry, ²¹
and his strength ª
faileth: ª
he drinketh ª°
no ¹
water, ª
and is faint. ª° |
|
|
|
The smith ªª
with the tonges ª
both worketh ª°
in the coales, ª
and fashioneth ª°
it with hammers, ª
and worketh ª°
it with the strength ª
of his armes: ª
yea ¹
he is hungrie, ²¹
and his strength ª
faileth; ª
hee drinketh ª°
no ¹
water, ª
and is faint. ª° |
|
|
|
|
For the artificer sharpens the iron; he fashions [the idol] with an axe, and fixes it with an awl, and fashions it with the strength of his arm: and he will be hungry and weak, and will drink no water. |
|
|
|
The smith ªª
with the tongs ª
both worketh ª°
in the coals, ª
and fashioneth ª°
it with hammers, ª
and worketh ª°
it with the strength ª
of his arms: ª
yea, ¹
he is hungry, ²¹
and his strength ª
faileth: ª
he drinketh ª°
no ¹
water, ª
and is faint. ª° |
|
{Isaiah 44:12} 
American Standard Version (ASV 1901)