Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.

Fearª° ye not,¹ neither¹ be afraid:ª°°° have not¹ I toldª° thee from that time,ª¹ and have declaredª° [it]? ye¹ [are] even my witnesses.ª Is thereª a Godª besideª¹ me? yea, [there is] no¹ God;ª I knowª° not¹ [any].

Feareª° yee not,¹ neither¹ be afraid:ª°°° haue not¹ I toldª° thee from that time,ª¹ and haue declaredª° [it]? yee¹ [are] euen my witnesses.ª Is thereª a Godª besidesª¹ me? yea [there is] no¹ God,ª I knowª° not¹ [any].

Hide not yourselves, nor go astray: have ye not heard from the beginning, and [have not] I told you? ye are witnesses if there is a God beside me.

Fearª° ye not,¹ neither¹ be afraid:ª°°° have not¹ I toldª° thee from that time,ª¹ and have declaredª° [it]? ye¹ [are] even my witnesses.ª Is thereª an ´Élôåh אֱלוֹהַª besideª¹ me? yea, [there is] no¹ God;ª I knowª° not¹ [any].

al-Tif'chádû w'al-Tir'hû hálo mëäz hish'ma'Tiykhä w'hiGad'Tiy w'aTem ëdäy háyësh élôHa miBal'äday w'ëyn tzûr Bal-yädä'Tiy