Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.

Thus¹ saithª° the LORDª that madeª° thee, and formedª° thee from the womb,ª¹ [which] will helpª° thee; Fearª° not,¹ O Jacob,ª my servant;ª and thou, Jesurun,ª whom I have chosen.ª°

Thus¹ sayethª° the LORDª that madeª° thee, and formedª° thee from the wombe,ª¹ [which] wil helpeª° thee: Feareª° not,¹ O Iacob,ª my seruant,ª and thou Iesurun,ª whom I haue chosen.ª°

Thus saith the Lord God that made thee, and he that formed thee from the womb; Thou shalt yet be helped: fear not, my servant Jacob; and beloved Israel, whom I have chosen.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª that madeª° thee, and formedª° thee from the womb,ª¹ [which] will helpª° thee; Fearª° not,¹ O Ya`áköv יַעֲקֹב,ª my servant;ª and thou, Yæšurûn יְשֻׁרוּן,ª whom I have chosen.ª°

Koh-ämar y'hwäh osekhä w'yotzer'khä miBeţen ya'z'reKä al-Tiyrä av'Diy yaáqov wiyshurûn Bächar'Tiy vô