Thou hast not brought me of thy sheep for burnt-offerings; neither hast thou honored me with thy sacrifices. I have not burdened thee with offerings, nor wearied thee with frankincense.

Thou hast not¹ broughtª° me the small cattleª of thy burnt offerings;ª neither¹ hast thou honouredª° me with thy sacrifices.ª I have not¹ caused thee to serveª° with an offering,ª nor¹ weariedª° thee with incense.ª

Thou hast not¹ broughtª° mee the small cattellª of thy burnt offrings,ª neither¹ hast thou honouredª° mee with thy sacrifices.ª I haue not¹ caused thee to serueª° with an offring,ª nor¹ weariedª° thee with incense.ª

Thou hast not brought me the sheep of thy whole-burnt-offering; neither hast thou glorified me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with sacrifices, neither have I wearied thee with frankincense.

Thou hast not¹ broughtª° me the small cattleª of thy burnt offerings;ª neither¹ hast thou honouredª° me with thy sacrifices.ª I have not¹ caused thee to serveª° with an offering,ª nor¹ weariedª° thee with incense.ª

lo-hëvëytä Liy sëh oloteykhä ûz'vächeykhä lo khiBad'Täniy lo heévad'Tiykhä B'min'chäh w'lo hôga'Tiykhä Bil'vônäh