|
|
|
|
I have raised up one from the north, and he is come; from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay. |
|
|
|
I have raised up ª°
[ one] from the north, ª¹
and he shall come: ª°
from the rising ª¹
of the sun ª
shall he call ª°
upon my name: ª
and he shall come ª°
upon princes ª
as ¹
[ upon] morter, ª
and as ¹
the potter ª°
treadeth ª°
clay. ª |
|
|
|
I haue raised vp ª°
[ one] from the North, ª¹
and he shall come: ª°
from the rising ª¹
of the Sunne ª
shall he call ª°
vpon my name, ª
and he shall come ª°
[ vpon] princes ª
as ¹
vpon morter, ª
and as ¹
the potter ª°
treadeth ª°
clay. ª |
|
|
|
|
But I have raised up him that [comes] from the north, and him that [comes] from the rising of the sun: they shall be called by my name: let the princes come, and as potter's clay, and as a potter treading clay, so shall ye be trodden down. |
|
|
|
I have raised up ª°
[ one] from the north, ª¹
and he shall come: ª°
from the rising ª¹
of the sun ª
shall he call ª°
upon my name: ª
and he shall come ª°
upon princes ª
as ¹
[ upon] morter, ª
and as ¹
the potter ª°
treadeth ª°
clay. ª |
|
{Isaiah 41:25} 
American Standard Version (ASV 1901)