I have raised up one from the north, and he is come; from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay.

I have raised upºº [one] from the north,ºº and he shall come:ºº from the risingºº of the sunº shall he callºº upon my name:º and he shall comeºº upon princesº asº [upon] morter,º and asº the potterºº treadethºº clay.º

I haue raised vpºº [one] from the North,ºº and he shall come:ºº from the risingºº of the Sunneº shall he callºº vpon my name,º and he shall comeºº [vpon] princesº asº vpon morter,º and asº the potterºº treadethºº clay.º

But I have raised up him that [comes] from the north, and him that [comes] from the rising of the sun: they shall be called by my name: let the princes come, and as potter's clay, and as a potter treading clay, so shall ye be trodden down.

I have raised upºº [one] from the north,ºº and he shall come:ºº from the risingºº of the sunº shall he callºº upon my name:º and he shall comeºº upon princesº asº [upon] morter,º and asº the potterºº treadethºº clay.º

haiyrôtiy miTZäfôn waYat miMiz'rach-shemesh yiq'rä vish'miy w'yävo š'gäniym K'mô-chomer ûkh'mô yôtzër yir'mäš-†iy†