Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Fearª° thou not;¹ for¹ I¹ [am] with¹ thee: be not¹ dismayed;ª° for¹ I¹ [am] thy God:ª I will strengthenª° thee; yea,¹ I will helpª° thee; yea,¹ I will upholdª° thee with the right handª of my righteousness.ª

Feareª° thou not,¹ for¹ I¹ [am] with¹ thee: be not¹ dismaied,ª° for¹ I¹ [am] thy God:ª I will strengthenª° thee, yea¹ I will helpeª° thee, yea¹ I will vpholdª° thee with the right handª of my righteousnesse.ª

Fear not; for I am with thee: wander not; for I am thy God, who have strengthened thee; and I have helped thee, and have established thee with my just right hand.

Fearª° thou not;¹ for¹ I¹ [am] with¹ thee: be not¹ dismayed;ª° for¹ I¹ [am] thy ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª I will strengthenª° thee; yea,¹ I will helpª° thee; yea,¹ I will upholdª° thee with the right handª of my righteousness.ª

al-Tiyrä Kiy iM'khä-äniy al-Tish'Tä Kiy-ániy éloheykhä iMatz'Tiykhä af-ázar'Tiykhä af-T'makh'Tiykhä Biymiyn tzid'qiy