|
|
|
|
Who hath raised up one from the east, whom he calleth in righteousness to his foot? he giveth nations before him, and maketh him rule over kings; he giveth them as the dust to his sword, as the driven stubble to his bow. |
|
|
|
Who ¹
raised up ª°
the righteous ª
[ man] from the east, ª¹
called ª°
him to his foot, ª
gave ª°
the nations ª
before ª
him, and made [ him] rule ª°
over kings? ª
he gave ª°
[ them] as the dust ª
to his sword, ª
[ and] as driven ª°
stubble ª
to his bow. ª |
|
|
|
Who ¹
raised vp ª°
the righteous ª
man from the East, ª¹
called ª°
him to his foote, ª
gaue ª°
the nations ª
before ª
him, and made him rule ª°
ouer kings? ª
Hee gaue ª°
[ them] as the dust ª
to his sword, ª
[ and] as driuen ª°
stuble ª
to his bow. ª |
|
|
|
|
Who raised up righteousness from the east, [and] called it to his feet, so that it should go? shall appoint [it] an adversary of Gentiles, and shall dismay kings, and bury their swords in the earth, and cast forth their bows and arrows as sticks? |
|
|
|
Who ¹
raised up ª°
the righteous ª
[ man] from the east, ª¹
called ª°
him to his foot, ª
gave ª°
the nations ª
before ª
him, and made [ him] rule ª°
over kings? ª
he gave ª°
[ them] as the dust ª
to his sword, ª
[ and] as driven ª°
stubble ª
to his bow. ª |
|
{Isaiah 41:2} 
American Standard Version (ASV 1901)