And am I now come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now¹ come upª° withoutª¹ the LORDª against¹ this¹ landª to destroyª° it? the LORDª saidª° unto¹ me, Go upª° against¹ this¹ land,ª and destroyª° it.

And am I now¹ come vpª° withoutª¹ the LORDª against¹ this¹ landª to destroyª° it? the LORDª saydª° vnto¹ me; Goe vpª° against¹ this¹ landª and destroyª° it.

And now, Have we come up against this land to fight against it without the Lord? The Lord said to me, Go up against this land, and destroy it.

And am I now¹ come upª° withoutª¹ Yähwè יָהוֶהª against¹ this¹ landª to destroyª° it? Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ me, Go upª° against¹ this¹ land,ª and destroyª° it.

w'aTäh hámiBal'ádëy y'hwäh äliytiy al-hääretz haZot l'hash'chiytäH y'hwäh ämar ëlay álëh el-hääretz haZot w'hash'chiytäH