I say, [thy] counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?

I say,ª° [sayest thou], (but¹ [they are but] vainª words)ª [I have] counselª and strengthª for war:ª now¹ on¹ whom¹ dost thou trust,ª° that¹ thou rebellestª° against me?

I say,ª° (sayest thou) (but¹ [they are but] vaineª words)ª [I haue] counsellª and strengthª for warre:ª Now¹ on¹ whom¹ doest thou trust,ª° that¹ thou rebellestª° against me?

Is war carried on with counsel and [mere] words of the lips? and now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

I say,ª° [sayest thou], (but¹ [they are but] vainª words)ª [I have] counselª and strengthª for war:ª now¹ on¹ whom¹ dost thou trust,ª° that¹ thou rebellestª° against me?

ämar'Tiy akh'-D'var-s'fätayim ëtzäh ûg'vûräh laMil'chämäh aTäh al-miy väţach'Tä Kiy märad'Tä Biy