Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.

Lookª° upon Zion,ª the cityª of our solemnities:ª thine eyesª shall seeª° Jerusalemª a quietª habitation,ª a tabernacleª [that] shall not¹ be taken down;ª° not¹ one of the stakesª thereof shall everª be removed,ª° neither¹ shall any¹ of the cordsª thereof be broken.ª°

Lookeª° vpon Zion,ª the cityª of our solemnities:ª thine eyesª shall seeª° Ierusalemª a quietª habitation,ª a tabernacleª that shall not¹ be taken downe,ª° not¹ one of the stakesª thereof shall euerª be remoued,ª° neither¹ shall any¹ of the coardesª thereof be broken.ª°

Behold the city of Zion{gr.Sion}, our refuge: thine eyes shall behold Jerusalem, a rich city, tabernacles which shall not be shaken, neither shall the pins of her tabernacle be moved for ever, neither shall her cords be at all broken:

Lookª° upon Xiyyôn צִיּוֹן,ª the cityª of our solemnities:ª thine eyesª shall seeª° Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַםª a quietª habitation,ª a tabernacleª [that] shall not¹ be taken down;ª° not¹ one of the stakesª thereof shall everª be removed,ª° neither¹ shall any¹ of the cordsª thereof be broken.ª°

cházëh tziYôn qir'yat môádënû ëyneykhä tir'eynäh y'rûshälaim näweh shaánän ohel Bal-yitz'än Bal-yiŠa y'tëdotäyw länetzach w'khäl-cháväläyw Bal-yiNätëqû