We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

We have been with child,ª° we have been in pain,ª° we have as it wereª brought forthª° wind;ª we have not¹ wroughtª° any deliveranceª in the earth;ª neitherª have the inhabitantsª° of the worldª fallen.ª°

Wee haue beene with childe,ª° wee haue beene in paine,ª° we haue as it wereª brought foorthª° winde,ª wee haue not¹ wroughtª° any deliueranceª in the earth,ª neitherª haue the inhabitantsª° of the worldª fallen.ª°

We have conceived, O Lord, because of thy fear, and have been in pain, and have brought forth the breath of thy salvation, which we have wrought upon the earth: we shall not fall, but all that dwell upon the land shall fall.

We have been with child,ª° we have been in pain,ª° we have as it wereª brought forthª° wind;ª we have not¹ wroughtª° any deliveranceª in the earth;ª neitherª have the inhabitantsª° of the worldª fallen.ª°

häriynû chal'nû K'mô yälad'nû rûªch y'shûot Bal-naáseh eretz ûval-yiP'lû yosh'vëy tëvël