[They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all remembrance of them to perish.

[They are] dead,ª° they shall not¹ live;ª° [they are] deceased,ª they shall not¹ rise:ª° therefore¹ hast thou visitedª° and destroyedª° them, and made all¹ their memoryª to perish.ª°

They are dead,ª° they shall not¹ liue;ª° they are deceased,ª they shall not¹ rise:ª° therefore¹ hast thou visitedª° and destroyedª° them, and made all¹ their memoryª to perish.ª°

But the dead shall not see life, neither shall physicians by any means raise [them] up: therefore thou hast brought [wrath] upon [them], and slain [them], and hast taken away every male of them. Bring more evils upon them, O Lord;

[They are] dead,ª° they shall not¹ live;ª° [they are] deceased,ª they shall not¹ rise:ª° therefore¹ hast thou visitedª° and destroyedª° them, and made all¹ their memoryª to perish.ª°

mëtiym Bal-yich'yû r'fäiym Bal-yäqumû läkhën Päqad'Tä waTash'miydëm waT'aBëd Käl-zëkher lämô