As the heat in a dry place wilt thou bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the terrible ones shall be brought low.

Thou shalt bring downª° the noiseª of strangers,ª° as the heatª in a dry place;ª [even] the heatª with the shadowª of a cloud:ª the branchª of the terrible onesª shall be brought low.ª°

Thou shalt bring downeª° the noiseª of strangers,ª° as the heatª in a dry place;ª [euen] the heatª with the shadowª of a cloud:ª the branchª of the terrible onesª shalbe brought low.ª°

[We were] as faint-hearted men thirsting in Zion{gr.Sion}, by reason of ungodly men to whom thou didst deliver us.

Thou shalt bring downª° the noiseª of strangers,ª° as the heatª in a dry place;ª [even] the heatª with the shadowª of a cloud:ª the branchª of the terrible onesª shall be brought low.ª°

K'chorev B'tzäyôn sh'ôn zäriym Takh'niyª chorev B'tzël äv z'miyr äriytziym yaáneh f