so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

So¹ shall the kingª of Assyriaª lead awayª°¹ the Egyptiansª prisoners,ª and the Ethiopiansª captives,ª youngª and old,ª nakedª and barefoot,ª even with [their] buttocksª uncovered,ª° to the shameª of Egypt.ª

So¹ shall the kingª of Assyriaª lead awayª°¹ the Egyptiansª prisoners,ª and the Ethiopiansª captiues,ª yongª and old,ª nakedª and bare foote,ª euen with their buttocksª vncouered,ª° to the shameª of Egypt.ª

for thus shall the king of the Assyrians lead the captivity of Mizraim{gr.Egypt} and the Ethiopians, young men and old, naked and barefoot, having the shame of Mizraim{gr.Egypt} exposed.

So¹ shall the kingª of ´Aššûr אַשּׁוּרª lead awayª°¹ the Mixrîm מִצרִיםª prisoners,ª and the Cûšîm כּוּשִׁיםª captives,ª youngª and old,ª nakedª and barefoot,ª even with [their] buttocksª uncovered,ª° to the shameª of Mixrayim מִצרַיִם.ª

Kën yin'hag melekh'-aSHûr et-sh'viy mitz'rayim w'et-Gälût Kûsh n'äriym ûz'qëniym ärôm w'yächëf wachásûfay shët er'wat mitz'räyim