In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

In the yearª that Tartanª cameª° unto Ashdod,ª (when Sargonª the kingª of Assyriaª sentª° him,) and foughtª° against Ashdod,ª and tookª° it;

In the yeereª that Tartanª cameª° vnto Ashdodª (when Sargonª the kingª of Assyriaª sentª° him) and foughtª° against Ashdodª and tookeª° it:

In the year when Tanathan came to Ashdod{gr.Azotus}, when he was sent by Arna king of the Assyrians, and warred against Ashdod{gr.Azotus}, and took it;

In the yearª that Tartän תַּרתָּןª cameª° unto ´Ašdôđ אַשׁדּוֹד,ª (when Sarqôn סַרגוֹןª the kingª of ´Aššûr אַשּׁוּרª sentª° him,) and foughtª° against ´Ašdôđ אַשׁדּוֹד,ª and tookª° it;

Bish'nat Bo tar'Tän ash'Dôdäh Bish'loch otô šar'gôn melekh' aSHûr waYiLächem B'ash'Dôd waYil'K'däH