Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

Then saidª° I, Lord,ª how long?¹¹ And he answered,ª° Until¹¹ the citiesª be wastedª° without¹¹ inhabitant,ª° and the housesª without¹¹ man,ª and the landª be utterlyª desolate,ª°

Then saydª° I; Lord,ª how long?¹¹ And hee answered,ª° Untill¹¹ the citiesª be wastedª° without¹¹ inhabitant,ª° and the housesª without¹¹ man,ª and the landª be vtterlyª desolate,ª°

And I said, How long, O Lord? And he said, Until cities be deserted by reason of their not being inhabited, and the houses by reason of there being no men, and the land shall be left desolate.

Then saidª° I, Yähwè יָהוֶה,ª how long?¹¹ And he answered,ª° Until¹¹ the citiesª be wastedª° without¹¹ inhabitant,ª° and the housesª without¹¹ man,ª and the landª be utterlyª desolate,ª°

wäomar ad-mätay ádonäy waYomer ad ásher im-shäû äriym mëëyn yôshëv ûväTiym mëëyn ädäm w'häádämäh TiSHäeh sh'mämäh