then I beheld all the work of God, that man cannot find out the work that is done under the sun: because however much a man labor to seek it out, yet he shall not find it; yea moreover, though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.

Then I beheldª°¹ all¹ the workª of God,ª that¹ a manª cannotª°¹ find outª°¹ the workª that¹ is doneª° under¹ the sun:ª because²¹ though²¹ a manª labourª° to seek [it] out,ª° yet he shall not¹ findª° [it]; yea¹ further; though¹ a wiseª [man] thinkª° to knowª° [it], yet shall he not¹ be ableª° to findª° [it].

Then I beheldeª°¹ all¹ the workeª of God,ª that¹ a manª cannotª°¹ finde outª°¹ the workeª that¹ is doneª° vnder¹ the Sunne:ª because²¹ though²¹ a manª labourª° to seeke [it] out,ªª°°¹ yea¹ further though¹ a wiseª man thinkeª° to knowª° [it], yet shall hee not¹ be ableª° to findeª° [it].

And I beheld all the works of God, that a man shall not be able to discover the work which is wrought under the sun; whatsoever things a man shall endeavour to seek, however a man may labour to seek it, yet he shall not find it; yea, how much soever a wise man may speak of knowing it, he shall not be able to find it: for I applied all this to my heart, and my heart has seen all this.

Then I beheldª°¹ all¹ the workª of ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª that¹ a manª cannotª°¹ find outª°¹ the workª that¹ is doneª° under¹ the sun:ª because²¹ though²¹ a manª labourª° to seek [it] out,ª° yet he shall not¹ findª° [it]; yea¹ further; though¹ a wiseª [man] thinkª° to knowª° [it], yet shall he not¹ be ableª° to findª° [it].

w'räiytiy et-Käl-maásëh häélohiym Kiy lo yûkhal häädäm lim'tzô et-haMaáseh ásher naásäh tachat-haSHemesh B'shel ásher yaámol häädäm l'vaQësh w'lo yim'tzä w'gam im-yomar hechäkhäm lädaat lo yûkhal lim'tzo