Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that shall abide with him in his labor [all] the days of his life which God hath given him under the sun.

Then I¹ commendedª°¹ mirth,ª because¹ a manª hath no¹ better¹ thing² under¹ the sun,ª than¹¹ to eat,ª° and to drink,ª° and to be merry:ª° for that¹ shall abideª° with him of his labourª the daysª of his life,ª which¹ Godª givethª° him under¹ the sun.ª

Then I¹ commendedª°¹ mirth,ª because¹ a manª hath no¹ better¹ thing² vnder¹ the Sunne,ª then¹¹ to eateª° and to drinke,ª° and to be merrie:ª° for that¹ shall abideª° with him of his labour,ª the dayesª of his life,ª which¹ Godª giuethª° him vnder¹ the Sunne.ª

Then I praised mirth, because there is no good for a man under the sun, but to eat, and drink, and be merry: and this shall attend him in his labour all the days of his life, which God has given him under the sun.

Then I¹ commendedª°¹ mirth,ª because¹ a manª hath no¹ better¹ thing² under¹ the sun,ª than¹¹ to eat,ª° and to drink,ª° and to be merry:ª° for that¹ shall abideª° with him of his labourª the daysª of his life,ª which¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª givethª° him under¹ the sun.ª

w'shiBach'Tiy ániy et-haSim'chäh ásher ëyn-ţôv läädäm Tachat haSHemesh Kiy im-leékhôl w'lish'Tôt w'lis'môªch w'hû yil'weNû vaámälô y'mëy chaYäyw ásher-nätan-lô häélohiym Tachat haSHämesh